Pythiosis cutaneous in horses treated with triamcinolone acetonide. Part 3. Histomorphometric analysis / Pythiosis cutánea en equinos tratados con acetonida de triamcinolona. Parte 3. Análisis histomorfométrico

ABSTRACT Objective. The objective of the study was to analyze Histomorphometrically of the healing process with cutaneous pythiosis in horses treated with triamcinolone acetonide. Materials and methods. 24 horses with pythiosis were used, to a group 50 mg of intramuscular triamcinolone acetonide (GT) was applied, while the other group was not applied treatment (GC). They were collected tissue biopsies, processed, sliced and stained with hematoxylin and eosin (H & E), Gomori trichrome (TG), picrosirius red / polarization (PR / P) and Grocott methenamine silver (GMS). Photomicrographs were selected and 10 histological changes, analyzed with BioEstat 5.0 software, obtaining quantities of tissue cells such as eosinophils, neutrophils, macrophages, fibroblasts and collagen through planimetric evaluation point count. Results. In GSM staining was observed decrease in the presence of intralesional hyphae of P. insidiosum to 16 days (p<0.05). Staining H&E, we observed a decrease of the inflammatory process, shown in eosinophils (p=0.0001), neutrophils (p=0.0001), and macrophage (p=0.00001). In the staining of GT and PR/P increase the amount of fibroblasts and collagen fibers were observed, also the gradual exchange of type III collagen to type I, increased fibroblast show significant (p=0.0001) from day 16 until day 40, the expression of collagen was significant (p=0.0001) from day 16 until the end of the study. It was statistically significant correlation between neutrophils and macrophages (p=0.00018), collagen and eosinophil (p=0.03) and fibroblasts and collagen (p=0.02). The animals in the CG do not present histomorphometric improvement during the study. Conclusions. We conclude that the cell produces triamcinolone acetonide and histomorphometric tecidual recovery in horses with pythiosis.

RESUMEN Objetivo. El objetivo del estudio fue analizar histomorfométricamente el proceso de cicatrización en equinos con pythiosis tratados con acetonida de triamcinolona. Materiales y métodos. Se utilizaron 24 equinos con pythiosis, a un grupo se aplicó 50 mg de acetonida de triamcinolona intramuscular (GT), mientras que al otro grupo no fue aplicado tratamiento (GC). Fueron colectadas biopsias de tejido, procesadas, laminadas y coloreadas con hematoxilina eosina (H&E), tricrómico de Gómori (TG), picrosirius red/polarization (PR/P) y plata metanamina de Grocott (GMS). Fueron seleccionados y fotomicrografiados 10 campos histológicos, analizados con el software BioEstat 5.0, obteniéndose las cantidades tisulares de células como eosinófilos, neutrófilos, macrófagos, fibroblastos y colágeno a través de evaluación planimétrica por conteo de puntos. Resultados. En coloración de GSM, se observó disminución de hifas intralesionales del Pythium a los 16 días (p<0.05). En coloración de H&E, hubo disminución del proceso inflamatorio, evidenciado en eosinófilos (p=0.0001), neutrófilos (p=0,0001) y macrófagos (p=0.00001). En coloraciones de TG y PR/P, hubo aumento de fibroblastos, fibras colágenas y cambio progresivo de colágeno tipo III a tipo I, el aumento de fibroblastos fue significativo (p=0.0001) del día 16 al 40, la expresión de colágeno fue altamente significativa (p=0.0001) del día 16 hasta el final del estudio. Hubo correlación significativa entre neutrófilos y macrófagos (p=0.00018), colágeno y eosinófilos (p=0.03) y colágeno y fibroblastos (p=0.02). Los animales del GC no presentaron mejoría histomorfométrica durante el estudio. Conclusiones. Es posible concluir que la acetonida de triamcinolona produce recuperación histomorfométrica celular y tecidual en los equinos con pythiosis.

Pythiosis cutaneous in horses treated with triamcinolone acetonide. Part 2. Histological and histochemical description / Pythiosis cutánea en equinos tratados con acetonida de triamcinolona. Parte 2. Descripción histológica e histoquímica

ABSTRACT Objective. The study aimed to evaluate the histomorphometry tissue recovery process of the skin granuloma of skin pythiosis in horses treated with triamcinolone acetonide. Materials and methods. We conducted a descriptive study, not probabilistic in convenience animals with cutaneous pythiosis. 24 horses were used with cutaneous pythiosis, a group of 12 animals was administered 50 mg of intramuscular injection of triamcinolone acetonide (TG) and the other group was not applied any treatment (CG). Are tissue biopsies performed for histological and histochemical evaluation and stained with hematoxylin eosin (HE), Gomori trichrome (GT), picrosirius red polarization (PR/P), Grocott methenamine silver (GMS) and periodic acid-Schiff (PAS). Results. It is noted that in TG inflammation was gradually decreasing, as evidenced in decreased fibrin layer leukocyte, PMN and phenomena Splendore Hoepli, also in increased angiogenesis, epiteliogénesis, and increasing the overall amount of fibroblasts and collagen fibers, anyway in the progressive replacement of collagen type III to type I collagen at the end of the process, and that the presence of intralesional pseudo-hyphae of Pythium insidiosum reduces it to the second week. Neither of the animals in the CG showed improvement in histological and histochemical characteristics of pythiosis and maintained equal to the first day throughout the study. Conclusions. The use of triamcinolone acetonide is a good therapeutic alternative for the treatment of granulomatous pythiosis wounds in horses with 100% clinical recovery and demonstrated with histological and histochemical findings.

RESUMEN Objetivo. El objetivo del estudio fue realizar una descripción histológica e histoquímica del proceso de cicatrización de la pythiosis cutánea en equinos tratados con acetonida de triamcinolona. Materiales y métodos. Se Realizó un estudio de tipo descriptivo, no probabilístico en animales de conveniencia con pythiosis cutánea. Fueron utilizados 24 equinos con pythiosis, siendo aplicado 50 mg de acetonida de triamcinolona vía intramuscular a un grupo de 12 animales (GT) y en otro grupo no fue aplicado tratamiento (GC). Se realizaron biopsias de tejidos para evaluación histológica e histoquímica, en las coloraciones de hematoxilina eosina (H&E), tricrómico de Gómori (TG), picrosirius red/polarization (PR/P) y plata metanamina de Grocott (GMS). Resultados. Se observó que en el GT el proceso inflamatorio fue disminuyendo progresivamente, evidenciado en la disminución de la capa fibrino leucocitaria, PMN y de los fenómenos de Splendore Hoepli, así como mayor angiogénesis, epiteliogénesis y aumento de la cantidad de fibroblastos y fibras colágenas generales, así mismo en el cambio progresivo de colágeno tipo III a colágeno tipo I al final del proceso, además de que la presencia de hifas intralesionales de Pythium insidiosum disminuyó a la segunda semana. Ninguno de los animales del GC presentó mejoría en las características histológicas e histoquímicas de la pythiosis y se mantuvieron iguales al primer día durante todo el estudio. Conclusiones. La acetonida de triamcinolona es una buena alternativa terapéutica en el tratamiento de las heridas granulomatosas por pythiosis en equinos con 100% de recuperación clínica y demostrada con las constataciones histológicas e histoquímicas.

Cutaneous pythiosis in horses treated with triamcinolone acetonide. Part 1. Clinical characterization / Pythiosis cutánea en equinos tratados con acetonida de triamcinolona. Parte 1. Caracterización clínica

ABSTRACT Objective. The objective of the present study was to characterizer clinically of the healing process of cutaneous pythiosis in horses treated with triamcinolone acetonide. Materials and methods. We conducted a descriptive study, not probabilistic, of convenience. 24 horses were used with cutaneous pythiosis confirmed, a group of 12 animals was administered 50 mg of intramuscular injection of triamcinolone acetonide (TG) and the other group was not applied any treatment (CG). They are undergoing clinical and microscopic characterization of the lesion every 4 days until the complete recovery of granuloma in the GT. Being verified decreased fibrin bloody exudate, pruritus, presence of fistulae and output kunkers, likewise radiographic projections were performed to assess the degree of compromise bone and tissue fibrosis. Results. Macroscopically animals GT present progressive decrease in the clinical features of the disease at 16±1.4 days post treatment application. The wound contraction was 100% at 60±3.4 days after application of the treatment in all granulomas of GT, being highly significant (p<0.0001). Radiological monitoring of chronic skin lesions, met invasion to underlying tissues compromising bone structures, characterized by tissue fibrosis, moderate exostosis, bake as osteolysis and osteomyelitis. Neither of the animals in the CG showed improvement in clinical characteristics, and macroscopic of pythiosis and maintained equal to the first day throughout the study. Conclusions. The use of triamcinolone acetonide is a good therapeutic alternative for the treatment of granulomatous Pythiosis wounds in horses with 100% clinical recovery.

RESUMEN Objetivo. El objetivo del estudio fue caracterizar clínicamente el proceso de cicatrización de la pythiosis cutánea en equinos tratados con acetonida de triamcinolona. Materiales y métodos. Se realizó un estudio descriptivo, no probabilístico, de conveniencia. Fueron utilizados 24 equinos con pythiosis cutánea. A un grupo le fue aplicado 50 mg de acetonida de triamcinolona vía intramuscular (GT) y al otro grupo no fue aplicado tratamiento (GC). Se realizó caracterización clínica y macroscópica de la lesión cada 4 días hasta la recuperación completa del granuloma en el GT. Siendo verificada la disminución del exudado fibrinosanguinolento, prurito, presencia de trayectos fistulosos y salida de kunkers, también, fueron realizadas proyecciones radiológicas para evaluar el grado de compromiso óseo y fibrosis tecidual. Resultados. Macroscópicamente, los animales del GT presentaron diminución progresiva en las características clínicas de la enfermedad a los 16±1,4 días post aplicación del tratamiento. La contracción de la herida fue del 100% a los 60±3.4 días post aplicación del tratamiento en todos los granulomas del GT, siendo altamente significativa (p<0.0001). Radiológicamente, se encontró invasión a los tejidos subyacentes comprometiendo estructuras óseas, caracterizándose por fibrosis tisular, exostosis moderada, osteólisis y osteomielitis. Los animales del GC no presentaron mejoría en las características clínicas y macroscópicas de la pythiosis y se mantuvieron iguales durante todo el estudio. Conclusiones. La acetonida de triamcinolona es una buena alternativa terapéutica en el tratamiento de las heridas granulomatosas de pythiosis en equinos con 100% de recuperación clínica.

Clinical and histopathological study of the phototoxic dermatitis in Zebu calves in grazing of Brachiaria decumbens / Estudio clínico e histopatológico de la dermatitis fototóxica en terneros Cebú en pastoreo de Brachiaria decumbens

ABSTRACT Objective. The objective was to study the clinical and histopathological aspects of Phototoxic Dermatitis Secondary (PDS), secondary to ingestion of Brachiaria decumbens in Zebu calves (Bos indicus) department of Cordoba, Colombia. Materials and methods. Twelve calves Zebu, male, 12 to 18 months, PDS diagnosed with clinical, histopathologically studied and laboratory exams. Results. Clinically, signs of photophobia, dehydration, progressive emaciation, icteric mucous membranes and skin lesions as res-breaking with leathery skin appearance, skin peeling and scabbing over large areas were evident. The lesions were located bilaterally in different areas of the skin in ears, perineal region, epigastric and costal. Serological tests gave the high catalytic activity of the liver enzymes AST and GGT indicating liver injury consistent with cholestasis. Histopathologically was observed in hematoxylin eosin, chronic necrotic dermatitis, in trichrome Gomori poor dermal proliferation disorganized fibroblasts, low presence of diffuse connective tissue and collagen fibers disorganized and picrosirius red / polarization areas reddish birefringence was observed was observed and green-yellow, indicating moderate presence of mature collagen type I (bright red in polarization) and Type III (bright yellowish-green polarization). Conclusions. The definitive diagnosis of the disease was based on clinical features, laboratory findings and histopathological findings, being conclusive as diagnostic methods of the PDS. In the literature there are no reports of studies PDS in Zebu calves department of Córdoba and Colombia.

RESUMEN Objetivo. El objetivo del trabajo fue estudiar los aspectos clínicos e histopatológicos de la Dermatitis Fototóxica Secundaria (DFS), debidos a la ingestión de Brachiaria decumbens en terneros cebú (Bos indicus) del departamento de Córdoba, Colombia. Materiales y métodos. Se estudiaron doce terneros Cebú, machos, de 12 a 18 meses de edad, con DFS diagnosticados clínica, histopatológicamente y exámenes de laboratorio. Resultados. Clínicamente, se evidenciaron signos de fotofobia, deshidratación, emaciación progresiva, mucosas ictéricas y lesiones cutáneas como res-quebramiento de la piel con aspecto apergaminado, desprendimiento cutáneo y formación de costras en grandes extensiones. Las lesiones se ubicaron bilateralmente en diferentes áreas de la piel en orejas, región perineal, epigástrica y costal. La pruebas serológicas arrojaron elevada actividad catalítica de las enzimas hepáticas GGT y AST indicando lesión hepática compatible con colestasis. Histopatológicamente, se observó en hematoxilina eosina, dermatitis necrótica crónica, en tricrómico de gómori, se observó escasa proliferación dérmica de fibroblastos desorganizados, escasa presencia de tejido conjuntivo difuso y fibras de colágeno desorganizadas y en picrosirius red/polarización, se observó áreas de birrefringencia rojiza y verde-amarillenta, indicando moderada presencia de colágeno maduro tipo I (color rojo brillante en la polarización) y de tipo III (color verde-amarillento brillante en la polarización). Conclusiones. El diagnóstico definitivo de la enfermedad se fundamentó en las características clínicas, en los resultados de laboratorio y en los hallazgos histopatológicos, siendo concluyentes como métodos de diagnóstico de la DFS. En la literatura consultada no existen reportes de estudios de DFS en terneros Cebú del departamento de Córdoba y en Colombia.

Prevalencia de parásitos hematrópicos endoglobulares en bovinos gyr puros en Córdoba,Colombia / Prevalence of Endoglobular Hemotropic Parasites in Pure Gyr Cattle in Córdoba, Colombia / Prevalência de parasitas hemotrópicos endo globulares em bovinos gyr puros em Córdoba, na Colômbia

La tristeza parasitaria bovina produce importantes pérdidas en Colombia y está asociada con la presencia de garrapatas. Es causada por parásitos hematrópicos endoglobulares microscópicos como Anaplasma spp. y Babesia spp. En el presente estudio se muestrearon 131 bovinos gyr puros de cuatro explotaciones ganaderas en Córdoba, Colombia. Se tomó una muestra de sangre de 5 ml de la vena coccígea para la determinación de hematocrito y para realizar el extendido sanguíneo y coloreado con tinción de Wright para evaluar formas parasitarias intracelulares morfológicamente compatibles con Anaplasma spp. y Babesia spp. Se usó Chi cuadrado, con el objeto de determinar si las variables condición corporal, color de mucosas, sexo y sistemas de producción (pastoreo, semiconfinamiento y confinamiento) eran independientes de la frecuencia de parásitos hematrópicos endoglobulares. En el presente estudio se encontró que el 24,43 % de los animales muestreados fue positivo a parásitos hematrópicos endoglobulares, de los cuales el 20,61 % (27/131) fue positivo a Anaplasma spp.; el 3,05 % (4/131), a Babesia spp., y el 0,76 % (1/131), a Anaplasma spp. y Babesia spp. conjuntamente. No existen diferencias significativas (p > 0,05) para las variables color de mucosas, sexo y sistemas de producción (pastoreo, semiconfinamiento y confinamiento). Esto permite registrar por primera vez la prevalencia de infección por parásitos hematrópicos endoglobulares en bovinos Bos indicus de la raza gyr, específicamente.

Bovine parasitic sadness produces significant losses in Colombia and it is associated with the presence of ticks. It is caused by microscopic endoglobular hemotropic parasites such as Anaplasma spp. and Babesia spp. In this study, 131 pure Gyr cows were studied from four cattle farms in Córdoba, Colombia. A blood sample of 5 ml was collected from the coccygeal vein for hematocrit determination and for blood smears stained with Wright's stain, in order to assess intracellular parasitic forms morphologically compatible with Anaplasma spp. and Babesia spp. Chi-square test was used to determine whether the variables of body condition, mucous color, sex and production system (grazing, semi-confinement, and confinement) were independent from the frequency of endoglobular hemotropic parasites. The study found that 24.43% of the sampled animals were positive for endoglobular hemotropic parasites; 20.61% (27/131) of them were positive for Anaplasma spp.; 3.05% (4/131) for Babesia spp., and 0.76% (1/131) for both Anaplasma spp. and Babesia spp. No significant differences (p > 0.05) were found for variables of mucous color, sex and production system (grazing, semi-confinement, and confinement). This allowed to register for the first time the prevalence of infection by endoglobular hemotropic parasites in Bos indicus cattle, of the Gyr breed specifically.

A tristeza parasitária bovina produz importantes perdas na Colômbia e está associada com a presença de carrapatos. É causada por parasitas hemotrópicos endoglobulares microscópicos como Anaplasma spp. e Babesia spp. Neste estudo foram amostrados 131 bovinos gyr puros de quatro explorações e gado em Córdoba, na Colômbia. Foi tomada uma amostra de sangue de 5 ml da veia coccígea para a determinação de hematócrito e para realizar o esfregaço sanguíneo estendido e corado com corante de Wright para avaliar formas parasitárias intracelulares morfologicamente compatíveis com Anaplasma spp. e Babesia spp. Usou-se chi quadrado, com o objetivo de determinar se as variáveis condição corporal, cor de mucosas, sexo e sistemas de produção (pastoreio, semi-confinamento e confinamento) eram independentes da frequência de parasitas hemotrópicos endo globulares. Neste estudo determinou-se que 24,43 % dos animais amostrados foram positivo para parasitas hemotrópicos endo globulares, dos quais o 20,61 % (27/131) foi positivo a Anaplasma spp; o 3,05 % (4/131), a Babesia spp., e o 0,76 % (1/131), a Anaplasma spp. e Babesia spp. de maneira conjunta. Não existem diferenças significativas (p > 0,05) para as variáveis cores de mucosas, sexo e sistemas de produção (pastoreio, semi-confinamento e confinamento). Isto permite registrar pela primeira vez a prevalência de infecção por parasitas hemotrópicos endo-globulares em bovinos Bos indicus da raça gyr, especificamente.

Evaluación clínica e histopatológica de la pitiosis cutánea en burros (Equus asinus) / Clinical and Histopathological Evaluation of Cutaneous Pythiosis in Donkeys (Equusasinus) / Avaliação clínica e histopatológica da pitiose cutânea em burros (Equus asinus)

El objetivo de este estudio fue evaluar y caracterizar los aspectos clínicos e histopatológicos de la pitiosis cutánea en burros (Equus asinus) en el departamento de Córdoba, Colombia. Se realizó un estudio de tipo descriptivo, no probabilístico en animales de conveniencia. Fueron analizados nueve burros con pitiosis cutánea diagnosticados clínica e histopatológicamente. Al describir los casos se observó una grave ulceración granulomatosa en forma de cráter, con tejido necrótico, apariencia tumoral, abundante exudación filante fibrino-sanguinolenta y salida de material caseificado de color blanco amarillento denominado kunkers. Las lesiones se ubicaron en miembros, abdomen ventral y pecho de los animales. Histopatológicamente, con la coloración de hematoxilina-eosina, se observó dermatitis piogranulomatosa severa, con abundante infiltrado inflamatorio de tipo eosinofílico y neutrofílico; con la coloración de Grocott se evidenciaron hifas con tabiques y parcialmente ramificadas en ángulo recto, de color café. El diagnóstico definitivo de la enfermedad se fundamentó en las características clínicas, el diagnóstico diferencial y en los hallazgos histopatológicos. Fue concluyente el diagnóstico de la pitiosis cutánea. El presente estudio se convierte en el primer reporte de esta enfermedad en burros (Equus asinus) en el departamento de Córdoba y en Colombia.

The purpose of this study was to evaluate and characterize the clinical and histopathological aspects of cutaneous pythiosis in donkeys (Equus asinus) in the Department of Cordoba, Colombia. A descriptive, non-probability study was conducted on domesticated animals. Nine donkeys clinically and histopathologically diagnosed with cutaneous pythiosis were analyzed. After describing the cases, a serious, crater-shaped granulomatous ulcer was observed, with necrotic tissue, a tumor appearance, abundant fibrinous-bloody exudation and yellowish-white caseous material known as kunkers. The lesions were found in the members, ventral abdomen and chest of the animals. Histopathologically, with the hematoxylin-eosin staining, severe pyogranulomatous dermatitis was observed, with abundant eosinophilic and neutrophilic inflammatory infiltrate; with the Grocott staining, hyphae with septa were found, partially branching into a right angle and brown in color. The definitive diagnosis of the disease was based on the clinical features, the differential diagnosis and the histopathological findings. The diagnosis of cutaneous pythiosis was conclusive. This study becomes the first report of this disease in donkeys (Equus asinus) in the department of Córdoba and in Colombia.

O objetivo deste estudo foi avaliar e caracterizar os aspectos clínicos e histopatológicos da pitiose cutânea em burros (Equus asinus) no Estado de Córdoba, Colômbia. Realizou-se um estudo de tipo descritivo, não probabilístico em animais de conveniência. Foram analisados nove burros com pitiose cutânea, diagnosticados clínica e histopatologicamente. Ao descrever os casos se observou uma grave ulceração granulomatose em forma de cratera com tecido necrótico, aparência tumoral, abundante exsudação pegajosa fibrinosa sanguinolenta e saída de material caseoso de cor branca amarelada denominada kunkers. As lesões se localizaram em membros, abdômen ventral e peito dos animais. Histopatologicamente, com a coloração de hematoxilina-eosina, se observou dermatite pio granulomatosa severa, com abundante infiltrado inflamatório de tipo eosinofílico e neutrofílico; com a coloração de Grocott se evidenciaram hifas com tabiques e parcialmente ramificadas em ângulo reto, de cor marrom. O diagnóstico definitivo da doença se fundamentou nas características clínicas, o diagnóstico diferencial e nos achados histopatológicos. Foi concluinte o diagnóstico da pitiose cutânea. O presente estudo se converte no primeiro relatório desta doença em burros (Equus asinus) no Estado de Córdoba na Colômbia.

Pitiose cutânea em equinos: uma revisão / Equine Skin Pythiosis: a review / Pythiosis cutánea equina: una revisión

A Pitiose cutânea equina é uma doença da pele de equinos que pastam em áreas inundáveis de regiões tropicais e subtropicais. Esta doença é causada pelo o Oomiceto Pythium insidiosum. As lesões caracterizam-se por sua aparência granulomatosa e em forma de cratera, com presença de prurido, trajetos fistulosos, secreção fibrino-sanguinolenta e saída de material necrótico caseificado denominado "kunkers". Esta revisão pretende recopilar informação detalhada e atualizada da doença, pelo qual se abordam os conceitos gerais de sua apresentação, os mecanismos fisiopatológicos e os métodos diagnósticos e terapêuticos mais utilizados.

Equine cutaneous pythiosis is a skin disease of horses grazing on flooding areas of tropical and subtropical regions. It is caused by the Oomycete Pythium insidiosum. The lesions are characterized by a crater-shaped and granulomatous appearance with presence of pruritus, sinus tracts, bloody fibrinous secretions and caseous necrotic material excretions called "kunkers". This review provides detailed and updated information about the disease, addressing the general concepts of its presentation, pathophysiological mechanisms, diagnostic and therapeutic methods frecuently used.

La pythiosis cutánea equina es una enfermedad de la piel de equinos que pastan en zonas inundables de regiones tropicales y subtropicales. Esta enfermedad es causada por el Oomiceto Pythium insidiosum. Las lesiones se caracterizan por su apariencia granulomatosa y en forma de cráter, con presencia de prurito, trayectos fistulosos, secreción fibrino-sanguinolenta y salida de material necrótico caseificado denominados "kunkers". En esta revisión se ofrece informacion detallada y actualizada sobre la enfermedad, abordando los conceptos generales de su presentación, sus mecanismos fisiopatológicos y los métodos diagnósticos y terapéuticos más utilizados.

Sarcoide equino fibroblástico periocular en un burro (Eqqus asinus) / Periocular fibroblastic sarcoid in a donkey (Equus asinus ) / Sarcóide equino fibroblástico periocular em um burro (Eqqus asinus)

En el presente estudio se describen y discuten los signos clínicos, lesiones macro y microscópicas, epidemiología y el método diagnóstico de un caso de Sarcoide Fibroblastico Periocular en burros (Equus asinus) en el departamento de Córdoba (Colombia). El animal presentó múltiples masas nodulares en la parte superior e inferior de los párpados y el ángulo ocular medial del lado izquierdo, con discreta ulceración y levantamiento difuso de la piel, caracterizadas por una apariencia tumoral, granulomatosa, de consistencia firme y fibrosa. Los hallazgos histopatológicos mostraron hiperplasia epidérmica, hiperqueratosis, largas proyecciones epiteliales en dirección a la dermis y orientación perpendicular de los fibroblastos en relación a la membrana basal. El diagnóstico se fundamentó en las características clínicas, epidemiológicas, y en los hallazgos histopatológicos.

In the present study we describe and discuss the clinical signs, gross and microscopic lesions, epidemiology, and diagnosis of a periocular fibroblastic sarcoid case in a donkey (Equus asinus) in Cordoba province (Colombia). The animal presented multiple nodular masses in the upper and lower eyelids and the medial angle of the left eye, with slight ulceration and diffuse skin lifting, characterized by tumor-like appearance, granulomatous, firm, and fibrous. Histopathological findings included epidermal hyperplasia, hyperkeratosis, long epithelial projections toward the dermis, and perpendicular orientation of fibroblasts relative to the basal membrane. The diagnosis was based on the clinical, epidemiological, and pathological findings.

Este estudo pretende descrever e discutir os signos clínicos, as lesões macro e microscópicas, a epidemiologia e o método diagnostico num caso de Sarcoide Fibroblastico Periocular num jumento (Eqqus asinus), no departamento de Córdoba, no noroeste da Colômbia. Ao abordar o caso clínico, observaram-se múltiplas massas nodulares na parte superior e inferior das pálpebras e no ângulo ocular medial do lado esquerdo, com uma discreta ulceração e levantamento difuso da pele caracterizado por uma aparência tumoral, granulomatosa, de consistência firme e fibrosa. Os encontros histopatológicos demonstraram hiperplasia epidérmica, hiperqueratose, projeções epiteliais longas em direção à derme e orientação perpendicular dos fibroblastos em relação à membrana basal. O diagnostico fundamentou-se nas características clínicas, epidemiológicas e nos encontros histopatológicos.

Frequency of presentation of bovine cutaneous pythiosis (Pythium insidiosum) in three cattle farms in Cordoba, Colombia / Frecuencia de presentación de Pythiosis Cutánea Bovina (Pythiuminsidiosum) en tres explotaciones ganaderas de Córdoba, Colombia / Freqüência de apresentação da Pitiose Cutânea Bovina (Pythiuminsidiosum) em 3 fazendas em Córdoba, Colômbia

The skin pythiosis is a chronic granulomatous, often pruriginous, rapidly progressive illness, caused by Pythium insidiosum. The objective of this study was to determine the frequency of occurrence of bovine cutaneous pythiosis (Pythium insidiosum) in three farms in the department of Cordoba, Colombia. A prospective study in animals was performed, for convenience, between May and August 2011. 72 cattle with granulomatous skin lesions compatible with Pythiosis were evaluated clinical, epidemiological and histopathologically, from 187 cows belonging to three farms located in flood zones in the department of Cordoba, Colombia. The frequency of occurrence of bovine cutaneous Pythiosis in 3 cattle farms in Córdoba department, Colombia was 38,5%. It was concluded that clinical and epidemiological manifestations, macroscopic characteristics of the skin lesions and pathological findings, reported a median pythiosis presence of bovine dermal three farms located in flood zones of the department of Cordoba, Colombia.

La Pythiosis cutánea es una enfermedad crónica, granulomatosa, a menudo pruriginosa y rápidamente progresiva, causada por el Pythium insidiosum. El objetivo del presente estudio fue determinar la frecuencia de presentación de pythiosis cutánea bovina en tres explotaciones ganaderas del departamento de Córdoba, Colombia. Se realizó un estudio descriptivo prospectivo en animales a conveniencia, entre los meses de mayo y agosto de 2011. Fueron evaluados clínica, epidemiológica e histopatológicamente 72 bovinos con lesiones cutáneas granulomatosas compatibles con Pythiosis, a partir de 187 bovinos pertenecientes a tres explotaciones ganaderas ubicadas en zonas inundables del departamento de Córdoba, Colombia. La frecuencia de la enfermedad fue de 38.5%. Se concluye que por las manifestaciones clínico-epidemiológicas, las características macroscópicas de las lesiones cutáneas y los hallazgos histopatológicos, se informa una mediana presencia de pythiosis cutánea en bovinos de tres explotaciones ganaderas ubicadas en zonas inundables del departamento de Córdoba, Colombia.

A pitiose cutânea é uma doença granulomatosa crônica, muitas vezes pruriginosa e rapidamente progressiva, causada por Pythium insidiosum. O objetivo deste estudo foi determinar a freqüência de ocorrência de pitiose cutânea bovina (Pythium insidiosum) em três fazendas no departamento de Córdoba, Colômbia. Foi realizado um estudo prospectivo em animais a conveniência, entre Maio e Agosto de 2011. Foram avaliados clínica, epidemiológica e histopatologicamente 72 bovinos com lesões cutâneas granulomatosas compatíveis com pitiose, a partir de 187 bovinos pertencentes a 3 fazendas localizadas em zonas inundáveis, no departamento de Córdoba, Colômbia. A freqüência de ocorrência de pitiose cutânea bovina em 3 fazendas no departamento de Córdoba, Colômbia foi de 38,5%. Concluímos que as manifestações clínicas e epidemiológicas, características macroscópicas das lesões de pele e achados patológicos, relatou uma presença mediana de pitiose bovina cutânea em 3 fazendas localizadas em zonas inundáveis no departamento de Córdoba, na Colômbia.

Avaliação histológica do polímero derivado do óleo de mamona (Ricinus communis) aplicado na diáfise proximal da tíbia de cães

O presente trabalho teve por objetivo avaliar histologicamente a biocompatibilidade e osteointegração do polímero derivado doóleo de mamona (Ricinus communis) usado como substituto no preenchimento de falha óssea, provocada na diáfise proximalda tíbia de cães. Foi realizado um estudo experimental utilizando-se 20 cães, clinicamente sadios, que foram separados emdois grupos de dez cada. O grupo 1 recebeu tratamento com a poliuretana de mamona (PDOM) e o grupo 2, sem tratamento,foi utilizado como controle. Retirou-se um fragmento ósseo na tíbia com cerca de 10 x 5 mm de tamanho e a falha ósseaprovocada foi preenchida no grupo 1 com a poliuretana derivada do óleo de mamona. Para análises histológicas, dois animaisde cada grupo foram eutanasiados aos oito, 30, 60, 120 e 180 dias após a cirurgia. No exame histológico não foi obsevadaintegração do PDOM no grupo tratado. O reparo do defeito dos animais do grupo controle ocorreu aos 30 dias. Não foiobservada reação tipo corpo estranho nem completo reparo dos defeitos tratados com o polímero.

Avaliação do desempenho dos exames anatomopatológico e histopatológico na inspeção post mortem de bovinos suspeitos ou reagentes à prova de tuberculinização

A tuberculose é uma zoonose associada a sérios prejuízos sanitários e econômicos. A infecção por tuberculose bovina étradicionalmente identificada pela conversão à tuberculina. Embora esteja previsto o emprego de exames laboratoriais no seudiagnóstico, o exame anatomopatológico tem sido o principal recurso utilizado na inspeção post mortem de animais emmatadouros. O experimento foi conduzido com 50 bovinos reagentes ou suspeitos à prova de tuberculinização intradérmicaano-caudal, com confirmação da prova comparativa cervical. Todos estes animais foram submetidos ao exameanatomopatológico. Visando o exame histopatológico, foram coletados dos bovinos abatidos, sob inspeção, tecidos contendolesões macroscópicas sugestivas (19) ou típicas (12) de tuberculose e de 19 outros linfonodos cervicais superficiais e ilíacosinternos, aleatoriamente escolhidos para exame. Apenas 18% dos bovinos tuberculina positivos e nenhum dos suspeitosapresentaram lesões histológicas, sendo todas estas associadas com lesões anatomopatológicas típicas. Frente ao exameanatomopatológico, o histopatológico obteve uma baixa sensibilidade de 19%, mas sua especificidade foi de 100%, indicandoser um apreciável recurso auxiliar de diagnóstico da tuberculose em situações especiais, como a de abate de bovinostuberculina positivos e suspeitos. O número de lesões encontradas por bovino tuberculina positivo foi de 1,53

Avaliação histológica do tecido conjuntivo ao redor de placas ortopédicas confeccionadas a partir de policloreto de vinila comercial (PVC) em cães

A reação do tecido conjuntivo ao redor de placas ortopédicas confeccionadas a partir de policio reto de vinila foi avaliadahistologicamente em 30 cães adultos, com peso médio de 13kg, distribuídos em três grupos de 1 O cães cada. Nosgrupos 1 e 2 foram realizadas osteotomias transversais completas no corpo mandibular direito entre o último pré-molare primeiro molar e as fraturas foram fixadas com placa de aço e de PVC, respectivamente. No grupo 3, os corposmandibulares íntegros direito e esquerdo receberam placas, sendo uma de aço e outra de PVC. Histologicamente, na18ª semana, as placas de PVC desencadearam no tecido circundante uma resposta inflamatória crônica, qualitativamentediferente das placas de aço, afetando maior número de animais e em maior intensidade, sugestiva de toxicidadee antigenicidade do material.